Aves de la República Dominicana
Lista basada en el libro de Annabelle Stockton de Dod – Aves de la República Dominicana (1978) actualizada con información del libro de Steven Latta y otros (Birds of the Dominican Republic and Haiti. 2006) preparada por Fritz Pichardo Cornelio. Información adicional obtenida de las páginas de INaturalist. Los enlaces muestran fotos de las aves de INaturalist.
DESCRIPCIÓN DEL ESTADO (Steven Latta y otros. 2006. Birds of the Dominican Republic and Haiti)
R – Residente
Ra – Residente amenazada
Rr – Residente reproductora
E – Endémica
Ea – Endémica amazada
Ep – Endémica en peligro
V – Visitante
Vr – Visitante reproductora
Vnr – Visitante no-reproductora
M – Migratoria
Mnr – Migrante no-reproductora
Mp – Migrante de pasada
I – Introducida
La siguiente tabla es mejor vista en pantalla ancha o con la pantalla acostada en dispositivos portátiles.
Nombre español | Familia | Nombre científico | Estado | Nombre inglés |
---|---|---|---|---|
Aura Tiñosa, Aura | Cathartidae | Cathartes aura | R | Turkey Vulture |
Ave Toro | Ardeidae | Botaurus lentiginosus | American Bittern | |
Azulejo | Cardinalidae | Passerina cyanea | Indigo Bunting | |
Azulejón | Cardinalidae | Guiraca caerulea | Blue Grossbeak | |
Barrancolí | Todidae | Todus subulatus | E | Broad-billed Tody |
Bijirita o Candelita | Parulidae | Setophaga ruticilla | V | American Redstart |
Bruja | Nyctibiidae | Nyctibius jamaicensis | Ra | Jamaican (Northern) Potoo |
Bubí | Sulidae | Sula dactylatra | Masked Booby | |
Bubí Blanco | Sulidae | Sula sula | Red-footed Booby | |
Bubí Pardo | Sulidae | Sula leucogaster | Rr | Brown Booby |
Búcaro | Burhinidae | Burhinus bistriatus | Double-Striped Thick-Knee | |
Cabezón | Anatidae | Aythya collaris | Ring-necked Duck | |
Canario | Fringillidae | Spinus dominicensis | E | Antillean Siskin |
Canario de Manglar | Parulidae | Setophaga petechia | Rr, Mp, Vnr | Yellow Wabler |
Cao | Corvidae | Corvus palmarum palmarum | E | Hispaniolan Palm Crow |
Caracolero | Haematopodidae | Haematopus palliatus | American Oystercatcher | |
Carpintero | Picidae | Melanerpes striatus | E | Hispaniolan Woodpecker |
Carpintero de Paso | Picidae | Sphyrapicus varius | Yellow-bellied Sapsucker | |
Carpintero de Sierra, Carpinterito | Picidae | Nesoctites micromegas | Antillean Piculet | |
Carrao | Aramidae | Aramus guarauna | R | Limpkin |
Cervera | Laridae | Anous stolidus | Brown Noddy | |
Charrán Menor, Gaviotita o Gaviota Chiquita | Laridae | Sterna antillarum | Mp, Vr | Least Tern |
Chicuí | Todidae | Todus angustirostris | E | Narrow-billed Tody |
Chinchilín | Icteridae | Quiscalus niger | R | Greater Antillean Grackle |
Chirrí de Bahoruco | Calyptophilidae | Calyptophilus tertius | E | Western Chat-Tanager |
Chirrí de Bahoruco | Thraupidae | Calyptohilus frugivorus | E | eastern chat-tanager |
Chorlo | Scolopacidae | Tringa semipalmata | Willet | |
Chua-chúa | Turdidae | Turdus plumbeus (o Mimocichla plumbea) | Rr | Red-legged Thrush |
Cigua Amarilla | Spindalidae | Spindalis dominicensis | E | Hispaniolan Spindalis |
Cigua Canaria | Icteridae | Icterus dominicensis | E | Hispaniolan Oriole |
Cigua Canaria Americana | Icteridae | Icterus galbula | Northern Baltimore Oriole | |
Cigua Palmera | Dulidae | Dulus dominicus | E | Palm Chat |
Cigüita Ala Azul | Parulidae | Vermivora pinus | Blue-winged Warbler | |
Cigüita Aliblanca | Phaenicophilidae | Xenoligea montana | White-winged Warbler | |
Cigüita Azul, Cigüita Garganta Negra | Parulidae | Setophaga caerulescens | M | Black-throated Blue Warbler |
Cigüita Cabeza Amarilla | Parulidae | Protonotaria citrea | Prothonatary Warbler | |
Cigüita Cabeza Negra | Parulidae | Setophaga striata | Mp | Blackpoll Warbler |
Cigüita Cabeza Rayada | Parulidae | Helmintheros vermivorus | Worm Eating Warbler | |
Cigüita Cola Verde (Coliverde) | Phaenicophilidae | Microligea palustris | E | Green-tailed Warbler |
Cigüita Común, Pinchita, Reinita | Thraupidae | Coereba flaveola | Rr | Bananaquit |
Cigüita de Agua | Parulidae | Parkesia noveboracensis | Mp, Vnr | Northern Water thrush |
Cigüita de Constanza | Passerellidae | Zonotrichia capensis | R | Rufous-collared Sparrow |
Cigüita de Gorra Negra | Parulidae | Wilsonia citrina | Hooded Warbler | |
Cigüita de Hierba | Thraupidae | Tiaris olivacea | Rr | Yellow-faced Grassquit |
Cigüita de Kentucky | Parulidae | Geothlypis formosa | Kentucky Warbler | |
Cigüita de Lentes | Parulidae | Oporornis agilis | Connecticut Warbler | |
Cigüita de los Prados | Parulidae | Setophaga discolor | Vnr | Praire Warbler |
Cigüita de Tenesí | Parulidae | Leiothlypis peregrina | Tennessee Warbler | |
Cigüita del Pinar | Parulidae | Setophaga pinus chysoleuca | E | Pine Warbler |
Cigüita del Rio | Parulidae | Seiurus motacilla | Louisiana Waterthrush | |
Cigüita Enmascarada | Parulidae | Geothlypis trichas | V | Common Yellowthroat |
Cigüita Garganta Amarilla | Parulidae | Setophaga dominica | Vnr | Yellow-throated Warbler |
Cigüita Juliana | Vireonidae | Vireo nanus | Flat-billed Vireo | |
Cigüita Magnolia | Parulidae | Setophaga magnolia | Magnolia Warbler | |
Cigüita Mirta | Parulidae | Setophaga coronata | Vnr | Yellow-rumped Warbler |
Cigüita Palmar | Parulidae | Setophaga palmarum | Palm Warbler | |
Cigüita Parula | Parulidae | Setophaga americana | Vnr | Northern Parula |
Cigüita Pechijabao, Cigüita Comearroz | Estrildidae | Lonchura punctulata | Rr, I | Nutmeg Mannikin |
Cigüita Pechinegra | Parulidae | Setophaga virens | Black-throated Green Warbler | |
Cigüita Saltarina | Parulidae | Seiurus aurocapilla | Vnr | Ovenbird |
Cigüita Tigrina | Parulidae | Setophaga tigrina | Vnr | Cape May Warbler |
Cigüita Triste | Parulidae | Geothlypis philadelphia | Mourning Warbler | |
Coco Blanco | Threskiornithidae | Eudocimus albus | R | White Ibis |
Coco Prieto | Threskiornithidae | Plegadis falcinellus | Rry Vnr | Glossy Ibis |
Coco, Cigueña | Ciconiidae | Mycteria americana | Wood Stork | |
Codorniz | Odontophoridae | Colinus virginianus | Northern Bobwhite | |
Corredor, Cabezón, Chorlito de Wilson | Charadriidae | Charadrius wilsonia | Rr | Wilson's Plover |
Corúa | Phalacrocoracidae | Phalacrocorax auritus | Double-crested Cormorant | |
Corúa Real | Anhingidae | Anhinga anhinga | Anhinga | |
Cotorra | Psittacidae | Amazona ventralis | Ea | Hispaniolan Parrot |
Cra-Crá, Martinete | Ardeidae | Butorides virescens | Rr y Vnr | Green Heron |
Cúa, Tacó | Cuculidae | Coccyzus rufigularis | Ep | Bay-breasted Cuckoo |
Cuatro Ojos | Phaenicophilidae | Phaenicophilus palmarum | E | Black-crowned Palm Tanager |
Cuatro Ojos Cabeza Gris | Phaenicophilidae | Phaenicophilus poliocephalus | Grey-crowned Palm Tanager | |
Cuchareta | Threskiornithidae | Platalea ajaja | Rr | Roseate Spoonbill |
Cucú | Strigidae | Athene cunicularia | R | Burrowing Owl |
Cuervo | Corvidae | Corvus leucognaphalus | E, Ra | White-necked Crow |
Cuyaya, Cernícalo, Salnícalo | Falconidae | Falco sparverius | Rr | American Kestrel |
Degollado | Cardinalidae | Pheucticus ludovicianus | Rose-breasted Grossbeak | |
Diablotín | Procellariidae | Pterodroma hasitata | Black-capped Petrel | |
Don Juan | Caprimulgidae | Antrostomus carolinensis | Vnr | Chuck Will's Widow |
Flamenco | Phoenicopteridae | Phoenicopterus ruber | Rr, Vnr | Flamingo |
Fraile o Tiíto | Charadriidae | Charadrius vociferus | Rr, Vnr | Killdeer |
Gallareta Azul | Rallidae | Porphyrio martinica | Rr | Purple Gallinule |
Gallareta Pico Blanco | Rallidae | Fulica americana | American Coot | |
Gallareta Pico Rojo | Rallidae | Gallinula galeata | Rr | Common Gallinule |
Gallinuela de Mangle, Pollo de Manglar | Rallidae | Rallus crepitans | Rr | Clapper Rail |
Gallito | Rallidae | Porzana carolina | Sora Crake | |
Gallito Amarillo | Rallidae | Hapalocrex flaviventer | Yellow-breasted Crake | |
Gallito de Agua | Jacanidae | Jacana spinosa | Northern Jacana | |
Gallito Manchado | Rallidae | Pardirallus maculatus | Spotted Rail | |
Gallito Prieto | Thraupidae | Melopyrrha violacea | R | Greater Antillean Bullfinch |
Garza Azul | Ardeidae | Egretta caerulea | Rr, Vnr | Little Blue Heron |
Garza Ceniza (Garzón) | Ardeidae | Ardea herodias | Rr, Vnr | Great Blue Heron |
Garza de Rizos o Garceta Nivea | Ardeidae | Egretta thula | Rr, Vnr | Snowy Egret |
Garza Ganadera | Ardeidae | Bubulcus ibis | Rr, Vnr | Cattle Egret |
Garza Pechiblanco | Ardeidae | Egretta tricolor | Rr, Vnr | Tricolored Heron |
Garza Real o Garza Blanca | Ardeidae | Ardea alba | R, Mnr | Great Egret |
Garza Rojiza | Ardeidae | Egretta rufescens | Rr | Reddish Egret |
Gavilán Sabanero | Accipitridae | Circus cyaneus | Marsh Hawk, Northern Harrier | |
Gaviota | Laridae | Larus delawarensis | Ring Billed Gull | |
Gaviota Cabecinegra | Laridae | Leucophaeus atricilla | Laughing Gull | |
Gaviota Común | Laridae | Leucophaeus hirundo | Common Tern | |
Gaviota del Norte | Laridae | Larus argentatus | Herring Gull | |
Gaviota Monja | Laridae | Onychoprion anaethetus | Bridled Tern | |
Gaviota Oscura | Laridae | Onychoprion fuscata | Sooty Tern | |
Gaviota Pico Agudo | Laridae | Thalasseus sandvicensis | Sandwich Tern | |
Gaviota Real, Charrán Real | Laridae | Thalasseus maximus | Rr, Vnr | Royal Tern |
Gaviota Real, Gaviota Picorojo | Laridae | Hydroprogne caspia | Caspian Tern | |
Gaviotica | Laridae | Sternula albifrons | Little Tern | |
Golondrina | Hirundinidae | Stelgidopteryx ruficollis | Rough-winged Swallow | |
Golondrina de Cuevas | Hirundinidae | Petrochelidon fulva | Cave Swallow | |
Golondrina del Mar | Oceanitidae | Oceanites oceanicus | Wilson's Petrel | |
Golondrina del Mar | Sterninae | Sterna forsteri | Forster's Tern | |
Golondrina del Norte | Hirundinidae | Hirundo rustica | Barn Swallow | |
Golondrina Grande | Hirundinidae | Progne dominicensis | Caribbean Martin | |
Golondrina Migratoria | Hirundinidae | Tachycineta bicolor | Tree Swallow | |
Golondrina Migratoria Grande | Hirundinidae | Progne subis | Purple Martin | |
Golondrina Verde o dorada | Hirundinidae | Tachycineta euchrysea | Golden Swallow | |
Golondrina Verde o dorada | Hirundinidae | Tachycineta euchrysea ssp. sclateri | Hispaniolan Golden Swallow | |
Gorrión | Passeridae | Passer domesticus | I, R | House Sparrow |
Guaraguaíto de Sierra | Accipitridae | Accipiter striatus | E | Sharp-shinned Hawk |
Guaraguaíto, Gavilán de la Hispaniola | Accipitridae | Buteo ridgwayi | E | Ridgeway's Hawk |
Guaraguao | Accipitridae | Buteo jamaicensis | Red-tailed Hawk | |
Guaraguao de Sierra | Accipitridae | Buteo platypterus | Broad-winged Hawk | |
Guincho | Pandionidae | Pandion haliaetus | Vnr | Osprey |
Guinea | Numididae | Numida meleagris | Common (Helmeted ) Guinea Fowl | |
Guineíta | Scolopacidae | Gallinago gallinago | Common Snipe | |
Halcón de Patos | Falconidae | Falco peregrinus | Peregrine Falcon | |
Halconcito | Falconidae | Falco columbarius | Mp, Vnr | Merlin |
Jilguerillo | Fringillidae | Chlorophonia musica | E | Antillean (Blue-hooded) euphonia |
Jilguero | Turdidae | Myadestes genibarbis | Rr | Rufous-throated Solitaire |
Juana Maruca | Thraupidae | Melanospiza bicolor | Black-faced Grassquit | |
Judío | Cuculidae | Crotophaga ani | R | Smooth-billed Ani |
Julián Chiví | Vireonidae | Vireo altiloquus | Vr | Black-wiskered Vireo |
Lavapies | Hydrobatidae | Oceanodroma leucorhoa | Leache's Petrel | |
Lechuza Común | Tytonidae | Tyto glaucops | Ashy-faced Owl | |
Lechuza Común o Blanca | Tytonidae | Tyto alba | Rr, Vnr | Barn Owl |
Lechuza de Sabana | Strigidae | Asio flammeus | Short-eared Owl | |
Lechuza Orejita | Strigidae | Asio stygius | Stygian Owl | |
Madám Sagá | Ploceidae | Ploceus cucullatus | Rr, I | Village Weaver |
Manjuila | Tyrannidae | Tyrannus caudifasciatus | Loggerhead Kingbird | |
Manuelito | Tyrannidae | Myiarchus stolidus | Rr | Stolid Flycatcher |
Maroíta | Tyrannidae | Contopus hispaniolensis | E | Hispaniolan Pewee |
Maroíta Canosa | Tyrannidae | Elaenia fallax | Rr | Greater Antillean Elaenia |
Martín Pescador | Alcedinidae | Megaceryle alcyon | M | Belted Kingfisher |
Martinetito | Ardeidae | Ixobrychus exilis | R | Least Bittern |
Monjita Tricolor | Estrildidae | Lonchura malaccas | R, I | Chestnut Manakin |
Pájaro Bobo menor | Cuculidae | Coccyzus minor | Rr | Mangrove Cuckoo |
Pájaro Bobo Pico Amarillo | Cuculidae | Coccyzus americanus | Mp, Rr | Yellow-billed Cuckoo |
Pájaro Bobo Pico Negro | Cuculidae | Coccyzus erythropthalmus | Black-billed Cuckoo | |
Pájaro Bobo, Tacot | Cuculidae | Coccyzus longirostris | E | Hispaniolan Lizard Cuckoo |
Pájaro Vaquero | Icteridae | Molothrus bonariensis | R | Glossy Cowbird |
Paloma Ceniza | Columbidae | Patagioenas inornata | Ra | Plain Pigeon |
Paloma Coronita | Columbidae | Columba leucocephala | White-crowned Pigeon | |
Paloma Doméstica | Columbidae | Columba livia | Rr, I | Rock Pigeon |
Paloma Turca | Columbidae | Patagioenas squamosa | Ra | Red-necked Pigeon, Scaly-naped Pigeon |
Palometa | Laridae | Sterna dougallii | Roseate Tern | |
Papagayo o Trogón de La Española | Trogonidae | Priotelus roseigaster | E | Hispaniolan Trogon |
Patica Chirrí, Chirrí | Calyptophilidae | Calyptophilus frugivous neibae | Chat Tanager of Neiba | |
Pato | Anatidae | Mareca strepera | Gadwall | |
Pato Cabecilargo | Anatidae | Mareca americana | Vnr | American Wigeon |
Pato Criollo | Anatidae | Oxyura dominica | Masked Duck | |
Pato Cuchareta | Anatidae | Spatula clypeata | Vnr | Northern Shoveler |
Pato de la Florida | Anatidae | Spatula discors | Vnr | Blue-winged Teal |
Pato de la Orilla | Anatidae | Anas bahamensis | Rr, Ra | White-cheeked Pintail |
Pato Espinoso | Anatidae | Oxyura jamaicensis | Rr | Ruddy Duck |
Pato Inglés | Anatidae | Anas platyrhynchos | I | Mallard |
Pato Pescuecilargo | Anatidae | Anas acuta | Northern Pintail | |
Pato Serrano | Anatidae | Anas crecca carolinensis | American Green-winged Teal | |
Pato Turco | Anatidae | Aythya affinis | Vnr | Lesser Scaup |
Pegapalo | Parulidae | Mniotilta varia | Vnr | Black & White Warbler |
Pelícano, Alcatraz, Pelícano Marrón | Pelecanidae | Pelecanus occidentalis | Rr | Brown Pelican |
Perdíz | Columbidae | Geotrygon chrysia | Key West Dove | |
Perdíz Colorada | Columbidae | Geotrygon montana | Ruddy Quail Dove | |
Perdíz Coquito Blanco | Columbidae | Geotrygon caniceps | Grey-headed Quail Dove | |
Perico | Psittacidae | Psittacara chloropterus | E | Hispaniolan Parakeet |
Perico Amargo | Psittacidae | Aratinga nana | Olive-throated Parakeet | |
Petigre, Pestigre, Pitirre | Tyrannidae | Tyrannus dominicensis | Rr | Grey Kingbird |
Pico cruzado | Fringillidae | Loxia megaplaga | Ep | Hispaniolan Crossbill |
Pico de Tijera, Gaviota | Laridae | Rynchops nigra | Black Skimmer | |
Pitanguá | Caprimulgidae | Caprimulgus cubanensis | Greater Antillean Nightjar | |
Playerito | Charadriidae | Charadrius melodus | Piping Plover | |
Playerito | Scolopacidae | Calidris melanotos | Pectoral Sandpiper | |
Playerito | Scolopacidae | Calidris fuscicollis | White-rumped Sandpiper | |
Playerito | Scolopacidae | Calidris mauri | Western Sandpiper | |
Playerito Blanquito | Scolopacidae | Crocethia alba | Sanderling | |
Playerito Manchado | Scolopacidae | Actitis macularia | Mp, Vnr | Spotted Sandpiper |
Playerito Menor, Playerito Menudo | Scolopacidae | Calidris minutilla | Mp, Vnr | Least Sandpiper |
Playerito Semipalmado | Scolopacidae | Calidris pusilla | M | Semipalmated Sandpiper |
Playero | Charadriidae | Charadrius alexandrinus | Snowy (Kentish) Plover | |
Playero | Scolopacidae | Limosa fedoa | Marbled Godwit | |
Playero | Scolopacidae | Limosa haemastica | Hudsonian Godwit | |
Playero Americano | Charadriidae | Pluvialis dominica | American Golden Plover | |
Playero Gris, Chorlo Gris | Charadriidae | Pluvialis squatarola | Mp, Vnr | Back Bellied Plover |
Playero patas amarillas grande | Scolopacidae | Tringa melanoleuca | Greater Yellow-legs | |
Playero patas amarillas menor | Scolopacidae | Tringa flavipes | M, Vnr en invierno | Lesser Yellow-legs |
Playero Pechirrojo | Scolopacidae | Calidris canutus | Red Knot | |
Playero Pico Largo o Agujeta Piquicorta | Scolopacidae | Limnodromus griseus | Mp, Vnr | Short-billed Dowitcher |
Playero Picocorvo | Scolopacidae | Numenius phaeopus | M | Whimbrel |
Playero Rojizo | Scolopacidae | Calidris subruficollis | Buff-breasted Sandpiper | |
Playero Solitario | Scolopacidae | Tringa solitaria | Solitary Sandpiper | |
Playero Turco | Scolopacidae | Arenaria interpres | Vr | Ruddy Turnstone |
Playero Zancudo | Scolopacidae | Calidris himantopus | V | Stilt Sandpiper |
Playero, Chorlito Semipalmado | Charadriidae | Charadrius semipalmatus | Mp, Vnr | Semipalmated Plover |
Querebebé | Caprimulgidae | Chordeiles gundlachii | Vr | Antillean Nighthawk |
Rabijunco | Phaethontidae | Phaethon lepturus | White-tailed Tropicbird | |
Rabijunco Piquirojo | Phaethontidae | Phaethon aethereus | Red-billed Tropicbird | |
Rey Congo Cabeza Amarilla, Yaboa, Garza Nocturna Coroniamarilla, | Ardeidae | Nyctanassa violacea | Rr | Yellow-crowned Night Heron |
Rey Congo, Garza Nocturna Coroninegra | Ardeidae | Nycticorax nycticorax | Rr ,Vnr | Black-crowned Night Heron |
Rolita | Columbidae | Columbina passerina | Rr | Common Ground Dove |
Rolón | Columbidae | Zenaida aurita | Zenaida Dove | |
Ruiseñor | Mimidae | Mimus polyglottos | Rr | Northern Mockingbird |
Tanagra de Paso | Cardinalidae | Piranga rubra | Summer Tanager | |
Tigua | Podicipedidae | Tachybaptus dominicus | Rr | Least Grebe |
Tijereta | Fregatidae | Fregata magnificens | Rr | American Frigate Bird |
Torico | Caprimulgidae | Siphonorhis brewsteri | Ra, E | Least Poorwill, Least Pauraque |
Tórtola Aliblanca | Columbidae | Zenaida asiatica | Rr | White-winged Dove |
Tórtola Collarín, Paloma Collarito | Columbidae | Streptopelia decaocto | I | Eurasian collared dove |
Tórtola, Tórtola Rabiche | Columbidae | Zenaida macroura | R, Vnr | Mourning Dove |
Tumbarrocío | Passerellidae | Ammodramus savannarum | Grasshopper Sparrow | |
Vencejito | Apodidae | Tachornis phoenicobia | Antillean Palm Swift | |
Vencejo | Apodidae | Chaetura pelagica | Chimney Swift | |
Vencejo de Collar | Apodidae | Streptoprocne zonaris | White-collared Swift | |
Vencejo Negro | Apodidae | Cypseloides niger | Black Swift | |
Viuda, Viudita, Zancudo | Recurvirostridae | Himantopus mexicanus | Rr | Black-necked Stilt |
Yaguasín | Anatidae | Dendrocygna bicolor | Fulvous Whistling-Duck | |
Yaguaza | Anatidae | Dendrocygna arborea | Ra | West Indian Whistling-Duck |
Zaramagullón | Podicipedidae | Podilymbus podiceps | R | Pie-billed Grebe |
Zorzal de La Selle | Turdidae | Turdus swalesi | La Selle's Thrush | |
Zorzal Migratorio | Turdidae | Catharus bicknelli | Bicknell's Thrush | |
Zorzal Pardo | Mimidae | Margarops fuscatus | Pearl-eyed Thrasher | |
Zumbador (Zumbador Esmeralda) | Trochilidae | Riccordia swainsonii | E | Hispaniolan Emerald |
Zumbador Grande | Trochilidae | Anthracothorax dominicus | Rr | Antillean Mango |
Zumbadorcito | Trochilidae | Mellisuga minima | Rr | Vervain Hummingbird |